Диалог опций

Раскладки вашей клавиатуры (Your keyboard layouts)

У вас в компьютере может быть много разных языков и много разных раскладок. У каждого языка может быть много раскладок, но это бывает редко. При настройке опций надо в начале выбрать нужные раскладки.

Исходная раскладка (Source keyboard)
Как исходную клавиатуру/раскладку надо выбрать ту, к которой вы привыкли, и в которой хотели бы набирать текст.

Итоговая раскладка (Target keyboard)
Как итоговую раскладку надо выбрать ту, на которой есть те символы, которые вы хотите видеть напечатанными на экране.

Смена сочетания клавиш (Change key sequence)

В системе для смены между языками и раскладками используются горячие клавиши ctrl+shift и alt+shift.

языки ввода (input language)
Данная последовательность зажатых горячих клавиш меняет язык. Если у Вас один язык, то программе эта последовательность не важна. Если у Вас два языка, и Вы хотите переводить клавиши из одной в другую, то последовательность должна быть ctrl+shift. Если у Вас более двух языков, и вы хотите переводить из одной раскладки в другую, то последовательность должна быть alt+shift.

раскладки и клавиатуры (keyboard layout)
Данная последовательность зажатых горячих клавиш меняет у текущего языка раскладки (если их много). Данная последовательность редка, и обычно отсутствует. Если у Вас один язык, то программе эта последовательность не важна. Если у Вас два языка, и Вы хотите переводить клавиши из одной в другую, то последовательность может быть alt+shift либо отсутствовать. Если у Вас более двух языков, и вы хотите переводить из одной раскладки в другую, то последовательность должна отсутствовать.

Языки и службы текстового ввода (Text Services and Input Languages)

Для работы программы нужно правильно выставить языки и последовательности горячих клавиш для смены раскладок.

Русский (Add Russian)
Эта кнопка добавляет русский язык в виндовс.

Диалог (Dialog)
Эта кнопка вызывает системный диалог языков и раскладок, его можно также вызвать из панели управления.

Обновить (Refresh)
Эта кнопка считывает из системы текущие языки и горячие клавиши. Её следует нажимать после закрытия диалога языков и раскладок

Наилучшие (Optimal)
Эта кнопка выставляет в зависимости от выбранной исходной и итоговой раскладки, все значения, что бы программа корректно заработала. (появится диалог языков и раскладок, и сразу исчезнет)

Правила преобразования (Rules for convertion)

Правила преобразования, это правила по которым последовательности букв (последовательности обычно однобуквенные, но не обязательно) из исходной раскладки преобразовываются в последовательности в итоговой раскладке. Слева исходная раскладка, а справа итоговая раскладка.

Добавить правило (Add new rule)
Добавить новое правило в список правил переходов. Если правило с такой же исходной последовательностью уже существует, то оно будет переписано.

Удалить правило (Delete selected rule)
Удалить выделенное правило из списка правил.

Удалить плохие (Remove bad rules)
Удаляет из списка плохие правила.
Правила плохие если:
Если невозможно набрать символы исходной последовательности в исходной раскладке.
Если невозможно набрать символы итоговой последовательности в итоговой раскладке.
Если для последовательности нет правил перехода для каждой буквы.
Если для исходной последовательности более одной итоговой последовательности.

Выбор типичных правил (Select typical rules)
Для выбранных раскладок, показать диалог разных наборов правил для транслитерации, среди которых можно выбрать любой как базовый. (Как первый набор правил всегда показывается текущие правила) Вверху написаны 2 шестнадцатеричные цифры соответствующие исходной и итоговой раскладке, далее идёт пользовательское название правил транслитерации. В колонках (таблице) написаны правила для итогового алфавита. Неиспользуемые исходные буквы отображены в первой строке под таблицей. Это буквы, для которых нет правил и при нажатии, на которые не будет выполняться транслитерация. Неиспользуемые итоговые буквы отображены в следующей строке. Это буквы, для которых нет правил, т.е. нет последовательности в исходной раскладке, нажав которую можно получить данную букву. Навигация по наборам правил транслитерации с помощью кнопок Назад и Деле. Хорошие наборы правил транслитерации, это где две строки с ненужными буквами пусты, хотя это не обязательно. Любой выбранный типичный набор правил транслитерации можно редактировать, т.е. удалять и добавлять любые правила.

Текущий файл для опций (Your current options file)

Текущие настройки можно сохранить в файле. Если файл с настройками удалить, то он будет создан вновь по умолчанию. Файл с настройками можно переносить между компьютерами.

Загрузить (Load)
Загрузить файл настроек. Файл с настройками лучше расположить в папке вместе с программой, чтобы случайно его не удалить.

Сохранить (Save)
Сохранить файл настроек.

Сохранить как (Save As)
Сохранить файл настроек под заданным именем.

Язык интерфейса (Intarface language)

Можно изменять язык интерфейса в диалогах, меню и сообщениях. Есть русский и английский язык.

Дополнительно (Advanced)

Эти параметры лучше оставить по умолчанию.

Время склеивания (Bonding delay)
Это величина в миллисекундах, которая отвечает за то, сколько должно времени пройти между буквами, чтобы программа поняла, что это одна и та же последовательность. Чем выше скорость печати, тем меньше эту величину лучше поставить. При слишком маленьком значении, нужно будет очень быстро набирать последовательности и можно не успевать. При слишком большом значении, при печати одиночных букв, которые по правилам образуют последовательность, придется делать более долгую паузу.

Время промежутков (Gap delay)
Эта величина в миллисекундах, которая отвечает за то, как быстро будут печататься буквы, т.к. программа перехватывает нажатые буквы и выдаёт другие. Эта величина зависит от мощности компьютера, чем мощнее компьютер, тем меньше эту величину можно поставить, сохраняя стабильность работы. При слишком маленьком значении, программа может не срабатывать, или работать не очень стабильно При слишком большом значении, будет казаться, что буквы слишком медленно появляются на экране после их нажатия.

Время таймера (Timer delay)
Эта величина в миллисекундах, которая отвечает за то, как часто будет срабатывать таймер, который будет выдавать итоговые буквы. При слишком маленьком значении, программа может не срабатывать, или работать не очень стабильно При слишком большом значении, будет казаться, что буквы слишком медленно появляются на экране после их нажатия.

Переключатель (Switch key)

Можно изменять кнопку активизации транслитерации, т.е. перевода из состояния паузы в состояние старт. Некоторые клавиши заведомо не хорошие, некоторые не опробованы. Хорошие клавиши это Scroll Lock, Puse Break, Num Lock, cntr+Pause Braek, F12, F11 и.т.д.

В фокусе нажмите клавишу (Set focus and enter key)
В меню можно выбрать клавишу переключатель, либо когда фокус на меню, нажать желаемую клавишу. Переключатель можно поставить на любую клавишу, однако по нажатию в меню не срабатывают следующие клавиши
0x09 Tab VK_TAB (табуляция)
0x0D Enter VK_RETURN (ентер)
0x1B Esc VK_ESCAPE (Эскейп)
0x21 Page Up VK_PRIOR (страница вверх)
0x22 Page Down VK_NEXT (страница вниз)
0х26 Up arrow VK_UP (стрелка вверх)
0x28 Down Arrow VK_DOWN (стрелка вниз)
(при желании поставить их, нужно их выбирать из списка вручную)
смайлик снизу подсказывает насколько хорошая клавиша.

Блокировать (Block for system)
Галочка в этом поле говорит о том, нужно ли бликировать прямое зазначение переключателя, например если переключатель на кнопке F1 то если блокировать, то не будет появляться помощь, которая обычно появляется в программах на нажатие F1. Реконендованно блокировать переключатель за исключением если его ставить на Scroll Lock, т.к. эту клавишу ни одна программа не использует.

Версия (Version date)
Версия этой программы характеризуется датой последней компиляции.